Monthly Archives: August 2016

Activităţile noastre în 2016

IANUARIE Am început anul cu tradiţionala Petrecere de Revelion pe care şi de data aceasta, am organizat la restaurantul Blue Pearl, unde numărul participanților a ajuns la 70. Tema lunii ianuarie a emisiunii Armonie –Se caută eroi din viaţa de zi cu

Activities in 2016

JANUARY We began the year with the traditional New Year’s Eve party, which was organized at Blue Pearl restaurant with 70 participants. The theme of the January radio program – Harmony – was: Everyday heroes wanted, a report about our Good Face

Tevékenységeink 2016

JANUÁR Az évet a hagyományos Szilveszteri mulatsággal indítottuk, amelyet ezúttal is a Blue Pearl vendéglőben tartottunk 70 személy részvételével. Januári Összhang című műsorunk témája a Hétköznapi hősök kerestetnek volt, beszámoló a Jó Arc Kampányról. Meghívottak: Simon Emőke, Simon Judit Gyöngyi, telefonon bekapcsolódott

Activities in 2015

Activities   2015 began, similarly to the preceding years, with the New Year’s Party. 65 people joined in at the New Year’s Ball – not only the community of people with disabilities and chronic illnesses partied together, but their families and friends

Activităţile noastre în 2015

Activități   Anul 2015 a început, ca și anii precedenți, cu petrecerea de Anul Nou. La balul de Revelion au participat 65 de persoane – nu doar comunitatea persoanelor cu dizabilități și boli cronice au petrecut împreună, ci ne-au onorat cu prezența

Tevékenységeink 2015

Tevékenységek   A 2015-ös év, az előző évekhez hasonlóan a közös Szilveszteri mulatsággal indult. A Szilveszteri bálon 65 személy, nem csak fogyatékkal élők és krónikus betegek köszöntötték együtt az évet, hanem családtagjaik és barátaik is megtiszteltek a jelenlétükkel.   A következő programunkra,

Petrecem vara împreună

Cluj Napoca – Tîrgu Mureș – Selters 25 iulie 2016 – 28 august 2016

Nyáron is együtt

Kolozsvár – Marosvásárhely – Szeltersz 2016. július 25. – augusztus 28.